home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 June / PCWorld_2005-06_cd.bin / software / temacd / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / xnviewvi.dll / string.txt
Text File  |  2004-10-08  |  11KB  |  415 lines
  1. 4000    1.74
  2. 4001    Vietnamese [Vietnamese] - by Ton, Quang Toai and Vo, Khanh Kim Van
  3. 4002    vi
  4. 4010    Taßt ca√ ca∙c taΣp tin 
  5. 4011    Taßt ca√ ca∙c taΣp tin ±oα ho∩a
  6. 4012    Taßt ca√ ca∙c taΣp tin a√nh ±oΣng
  7. 4013    Taßt ca√ ca∙c taΣp tin aΓm thanh
  8. 4014    TaΣp tin aΓm thanh
  9. 4015    TaΣp tin nhaΣp
  10. 4016    Ca∙c taΣp tin EXE/DLL
  11. 4017    Th÷ mu∩c xuaßt ra
  12. 4018    Output filename
  13. 4019    Cho∩n teΓn file
  14. 4020    L÷u hnh a√nh
  15. 4021    M⌠√ a√nh
  16. 4022    M⌠√ ca∙c a√nh
  17. 4023    TaΣp tin <%s> ±aí hieΣn h÷íu !\nBa∩n co∙ muoßn ghi ±e° leΓn no∙?
  18. 4024    TaΣp tin  <%s> chµ ±÷⌠∩c phe∙p ±o∩c, haíy l÷u a√nh na°y baΦng moΣt teΓn kha∙c.
  19. 4025    Loi
  20. 4026    Cho∩n ca∙c taΣp tin
  21. 4030    KhoΓng ±u√ boΣ nh⌠∙
  22. 4031    Loi v⌠∙i JPEG
  23. 4032    Loi khi m⌠√ taΣp tin <%s>
  24. 4033    Loi khi ghi taΣp tin <%s>
  25. 4034    Loi khi ±o∩c taΣp tin <%s>
  26. 4035    Loi khi ta∩o taΣp tin <%s>
  27. 4036    Format cu√a taΣp tin <%s> khoΓng theσ  xa∙c ±#nh
  28. 4037    Format cu√a taΣp tin a√nh h÷
  29. 4038    LieΓn heΣ ng÷⌠°i ba∙n
  30. 4039    TaΣp tin na°y b# ho√ng
  31. 4050    RoΣng: 
  32. 4051    Cao: 
  33. 4052    SaΓu: 
  34. 4053    Khung
  35. 4054    Ca∙c khung
  36. 4055    Nh# phaΓn
  37. 4056    %d Ma°u
  38. 4057    %d M÷∙c xa∙m
  39. 4058    Ma°u saΘc th÷∩c
  40. 4060    ╤ang m⌠√
  41. 4061    ╤ang l÷u
  42. 4062    ╤ang chuyeσn ±oσi
  43. 4063    TaΣp tin nhaΣp va°o b# thaßt la∩c !!
  44. 4064    TaΣp tin ±÷⌠∩c xuaßt ra b# thaßt la∩c!!
  45. 4065    Kφch th÷⌠∙c  xuaßt khoΓng ±u∙ng !!
  46. 4066    ╤aδt la∩i kφch th÷⌠∙c baΦng %dx%d
  47. 4067    Ba∩n co∙ muoßn l÷u nh÷íng thay ±oσi ±eßn to \n '%s' ?
  48. 4080    Co∙
  49. 4081    KhoΓng
  50. 4082    KhoΓng co∙ gia∙ tr#
  51. 4083    TeΓn
  52. 4084    ╤o∩c
  53. 4085    Ghi
  54. 4086    Phaαn m⌠√ roΣng
  55. 4087    Gia∙ tr#
  56. 4088    BoΣ duyeΣt
  57. 4089    Linh tinh.
  58. 4090    Install
  59. 4091    NgoΓn ng÷í
  60. 4092    Loa∩i taΣp tin
  61. 4093    Thanh coΓng cu∩
  62. 4094    S÷∩ keßt h⌠∩p
  63. 4095    Cache
  64. 4096    Ma°u
  65. 4097    Ba°n phφm/ChuoΣt
  66. 4098    Da∙ng
  67. 4099    Danh sa∙ch file
  68. 4100    Khung nhn
  69. 4101    Thumbnail
  70. 4102    Xem tr╢┤╣c
  71. 4103    Ca╣c nu╣t ▒a╡ hieñn
  72. 4105    Ca∙c thu m÷∩c Cached
  73. 4106    ca∙c a√nh
  74. 4110    KhoΓng b# maßt khi ne∙n thoΓng tin (ZIP)
  75. 4111    Maßt φt thoΓng tin (JPEG)
  76. 4112    Nhaßt nhieαu thoΓng tin (JPEG)
  77. 4120    bytes
  78. 4121     Sao che∙p
  79. 4122    Di chuyeσn
  80. 4130    RoΣng: %d
  81. 4131    Cao: %d
  82. 4132    Soß Bit treΓn moΣt maδt: %d
  83. 4133    # maδt: %d
  84. 4134    # Ma°u: 
  85. 4135    Kφch th÷⌠∙c file: %d
  86. 4200     Chuyeσn tha°nh ma°u  th÷∩c
  87. 4201    Chuyeσn tha°nh ma°u
  88. 4202    Chuyeσn tha°nh xa∙m
  89. 4203    Chuyeσn tha°nh nh# phaΓn
  90. 4204    ╤aδt la∩i kφch th÷⌠∙c
  91. 4205    ╤aδt kφch th÷⌠∙c la∩i cho khung veí
  92. 4206    Crop
  93. 4207    Flip Ngang
  94. 4208    Flip Do∩c
  95. 4209    Quay
  96. 4210    ╤oΣ sa∙ng
  97. 4211    T÷⌠ng pha√n
  98. 4212    Correct Gamma
  99. 4213    San baΦng
  100. 4214    Chuaσn hoa∙
  101. 4215    Ba√ng traLogarithmic
  102. 4216    Solarize
  103. 4217    Posterize
  104. 4218    A┬m ba√n
  105. 4219    CaΓn baΦng ma°u
  106. 4220    Hoa∙n ±oσi tha°nh phaαn
  107. 4221    Mosaic
  108. 4222    Lo∩c saΘc ne∙t
  109. 4223    Trung bnh
  110. 4224    M⌠°
  111. 4225    M⌠° Gaussian
  112. 4226    Soften
  113. 4227    TaΩng c÷⌠°ng ca∩nh
  114. 4228    Median Box
  115. 4229    Median Cross
  116. 4230    C÷∩ ±a∩i
  117. 4231    C÷∩ tieσu
  118. 4232    Ngo∙i
  119. 4233    S⌠n daαu
  120. 4234    CaΩng
  121. 4235    Xoa∙y
  122. 4236    Thaßu kφnh
  123. 4237    TheΓm nhieu ±oαng da∩ng
  124. 4238    TheΓm nhieu gaussian
  125. 4239    TheΓm nhieu laplacian
  126. 4240    TheΓm nhieu poisson
  127. 4241    Tang c÷⌠°ng chi tießt
  128. 4242    TaΩng c÷⌠°ng taΣp trung
  129. 4243    TaΣp trung phu∩c hoαi
  130. 4244    Edge detect Light
  131. 4245    Edge detect Medium
  132. 4246    Edge detect Heavy
  133. 4247    Gia√m nhieu
  134. 4248    La°m noσi
  135. 4249    Noσi h⌠n
  136. 4250    La∙t mo√ng
  137. 4251    Xe∙n b⌠∙t
  138. 4252    So∙ng
  139. 4253    Chieαu da°i
  140. 4254    Pha
  141. 4255    Soß l÷⌠∩ng
  142. 4256    De-interlace
  143. 4257    Ma°u sepia
  144. 4258    HLS
  145. 4259    Ma╕u sa⌐c
  146. 4260     oñ sa╣ng
  147. 4261     oñ ba╗o hoa╕
  148. 4300    KhoΓng
  149. 4301    Nh# phaΓn (mau)
  150. 4302    Nh# phaΓn (Floyd Steinberg)
  151. 4303    Nh# phaΓn (a√nh ba∙n saΘc 45)
  152. 4304    Nh# phaΓn (a√nh ba∙n saΘc 90)
  153. 4305    4 M÷∙c xa∙m
  154. 4306    8 M÷∙c xa∙m
  155. 4307    16 M÷∙c xa∙m
  156. 4308    32 M÷∙c xa∙m
  157. 4309    64 M÷∙c xa∙m
  158. 4310    128 M÷∙c xa∙m
  159. 4311    256 M÷∙c xa∙m
  160. 4312    4 M÷∙c xa∙m (Dither)
  161. 4313    8 M÷∙c xa∙m (Dither)
  162. 4314    16 M÷∙c xa∙m (Dither)
  163. 4315    32 M÷∙c xa∙m (Dither)
  164. 4316    64 M÷∙c xa∙m (Dither)
  165. 4317    128 M÷∙c xa∙m (Dither)
  166. 4318    8 ma°u (Adaptive)
  167. 4319    16 ma°u (Adaptive)
  168. 4320    32 ma°u (Adaptive)
  169. 4321    64 ma°u (Adaptive)
  170. 4322    128 ma°u (Adaptive)
  171. 4323    216 ma°u (Adaptive)
  172. 4324    256 ma°u (Adaptive)
  173. 4325    8 ma°u (Dither)
  174. 4326    16 ma°u (Dither)
  175. 4327    32 ma°u (Dither)
  176. 4328    64 ma°u (Dither)
  177. 4329    128 ma°u (Dither)
  178. 4330    216 ma°u (Dither)
  179. 4331    256 ma°u (Dither)
  180. 4332    Ma°u saΘc trung th÷∩c
  181. 4350    TheΓm vaΩn ba√n
  182. 4351    Thießt laΣp DPI
  183. 4352    TreΓn-Tra∙i
  184. 4353    TreΓn-Gi÷ía
  185. 4354    TreΓn-Pha√i
  186. 4355    D÷⌠∙i-Tra∙i
  187. 4356    D÷⌠∙i - Gi÷ía
  188. 4357    D÷⌠∙i-Pha√i
  189. 4358    ╘█ gi÷ía
  190. 4359    Gi÷ía-Tra∙i
  191. 4360    Gi÷ía-Pha√i
  192. 4361    BeΓn treΓn
  193. 4362    BeΓn d÷⌠∙i
  194. 4363    Ca∙c teΓn file m⌠∙i giO┴ng nhau. Haíy chµnh s÷√a la∩i.
  195. 4364    Lo?i xuaít hieñn, co╣ theÑ tañp tin nguoán co╣ thuoñc t¡nh chª ▒o»c.
  196. 4365    A: nh na╕y ch╢╣a nhieáu trang. Xin ha╡y du╕ng "Trang tr╢┤╣c" va╕ "Trang keí" ▒eÑ duyeñt ca╣c trang na╕y .
  197. 4366    CaÑn thañn, du╕ng chuyeÑn ▒oÑi JPEG khoóng maít ma╣t thoóng tin se╡ ghi león file toán ta»i!\n Ba»n muoín tieíp tu»c khoóng?
  198. 4367    CaÑn thañn, L╢u va╕o ▒▓nh da»ng na╕y se╡ maít chu╣ th¡ch va╕ baít ky╕ metadata na╕o!
  199. 4368    CaÑn thañn, L╢u va╕o ▒▓nh da»ng na╕y se╡ maít baít ky╕ metadata na╕o!
  200. 4369    Th╢ mu»c cu╗a bookmark na╕y ch╢a toán ta»i, ba»n muoín xoa╣ no╣ khoóng?
  201. 4380    Conbright
  202. 4381    Gammasat
  203. 4382    T╢» ▒oñng nho╣m
  204. 4400    %s, %d bytes, %s
  205. 4401    %d x %d, # ma°u: 16 trieΣu
  206. 4402    %d x %d, # ma°u:  %d
  207. 4403    Soß bit treΓn moΣt maδt pha·ng: %d, # maδt: %d
  208. 4404    ╤ang x÷√ ly∙: %d%%
  209. 4405     Kφch th÷⌠∙c
  210. 4406    ThuoΣc tφnh
  211. 4407    Kieσu
  212. 4408    Nga°y
  213. 4409    MoΓ ta√
  214. 4410    Th÷ mu∩c
  215. 4411    KhoΓng bießt
  216. 4412    %d ±oßi t÷⌠∩ng / %d taΣp tin ±aí cho∩n
  217. 4413    %d ±oßi t÷⌠∩ng [khoa√ng troßng treΓn ±≤a: %s %s]
  218. 4414    %d ±oßi t÷⌠∩ng
  219. 4420    Loi khi ±aδt thuoΣc tφnh cho taΣp tin
  220. 4421    Loi khi ±oσi teΓn cho taΣp tin
  221. 4430    TeΓn m⌠∙i
  222. 4431    TeΓn cuí
  223. 4440    Loi khi m⌠√ taΣp tin nguoαn !!\nD÷°ng thao ta∙c na°y la∩i ?
  224. 4441    Loi khi m⌠√ taΣp tin ±φch !!\nD÷°ng thao ta∙c na°y la∩i hay khoΓng ?
  225. 4442    Loi khi ±o∩c taΣp tin !!\nD÷°ng thao ta∙c na°y la∩i?
  226. 4443     Loi khi ghi taΣp tin na°y !!\nD÷°ng thao ta∙c na°y la∩i?
  227. 4444     Xoa∙ ca∙c taΣp tin...
  228. 4445    Sao che∙p ca∙c taΣp tin...
  229. 4446    Di chuyeσn ca∙c taΣp tin...
  230. 4447    ╤oσi teΓn ca∙c taΣp tin...
  231. 4448    Xoa∙ taßt ca√ ca∙c taΣp tin ±aí ±÷⌠∩c cho∩n ?
  232. 4449    Caσn thaΣn, ca∙c file ±aí ±oσi teΓn seí vießt troαng leΓn ca∙c file ±ang co∙!\nBa∩n co∙ muoßn tießp tu∩c?
  233. 4450    NgaΘt x÷√ ly∙ ?
  234. 4451    Loi khi ta∩o taΣp tin %s
  235. 4452    ╤ang ta∩o...
  236. 4453    ╤ang na∩p %s
  237. 4454    %s\n\nBa∩n co∙ muoßn tießp tu∩c ?
  238. 4455    ╤ang sao che∙p taΣp tin goßc %s
  239. 4456    Loi khi ±ang sao che∙p taΣp tin %s\n    to %s\n\nBa∩n co∙ muoßn tießp tu∩c ?
  240. 4457    ╤aδt la∩i kφch th÷⌠∙c %s
  241. 4458    ╤ang chuyeσn ±oσi %s
  242. 4459    ╤ang l÷u  thumb/t_%s
  243. 4460    %s\n\nBa∩n co∙ muoßn tießp tu∩c ?
  244. 4480    KhoΓng co∙ ±u√ boΣ nh⌠∙ ±eσ in !
  245. 4481    Loi printer !
  246. 4482    ╤ang in '%s'
  247. 4483    ╤ang in soß %d
  248. 4484    ╤ang g⌠√i a√nh ±eßn ma∙y in
  249. 4485    ±eßn %s treΓn %s
  250. 4486    Trang %d of %d
  251. 4490    Ha°ng xo∙m gaαn nhaßt
  252. 4491    Bilinear
  253. 4492    T÷∩ cho∩n
  254. 4500    PhieΓn ba√n
  255. 4501    PhieΓn ba√n Libformat
  256. 4510    %d ma°u ma°u ±⌠n saΘc!
  257. 4520    Ma∩ng
  258. 4521    ╤o√
  259. 4522    Xanh la∙
  260. 4523    Xanh d÷⌠ng
  261. 4530    View
  262. 4535    M⌠√
  263. 4536    L÷u teΓn kha∙c
  264. 4537    L÷u
  265. 4538    Huy√ thao ta∙c
  266. 4539    Pho∙ng to
  267. 4540    Thu nho√
  268. 4541    TaΣp tin tr÷⌠∙c
  269. 4542    TaΣp tin tießp theo
  270. 4543    Trang tr÷⌠∙c
  271. 4544    Trang tießp theo
  272. 4545    Toa°n ma°n hnh
  273. 4546    In aßn
  274. 4547    Chuyeσn ±oσi
  275. 4548    Chu∩p hnh
  276. 4549    HieΣn Slide show
  277. 4550    Tuy° cho∩n
  278. 4551    ThoΓng tin
  279. 4552    La°m t÷⌠i
  280. 4553    Ta∩o thumbnails
  281. 4554    Ta∩o Sheet lieΓn la∩c
  282. 4555    Ca∙c bießn ±oσi JPEG khoΓng maßt thoΓng tin
  283. 4556    ThoΓng tin
  284. 4557    Thu/pho∙ng veα nguyeΓn ba√n
  285. 4558    Que∙t
  286. 4559    Previous
  287. 4560    Next
  288. 4600    DuyeΣt baΦng XnView
  289. 4601    M⌠√ baΦng XnView
  290. 4602    Nhaßn ESC ±eσ bo√ qua
  291. 4700    ╤ieαu chµnh sao cho phu° h⌠∩p v⌠∙i trang nhaßt
  292. 4701    Giaím trang Page
  293. 4702    Ty√ leΣ
  294. 4703    Ma∙y in
  295. 4704    V# trφ
  296. 4800     S÷√ du∩ng ch÷∙c naΩng na°y cho chφnh s÷∩ ließu l≤nh cu√a ba∩n!!!
  297. 4900    KhoΓng v÷°a
  298. 4901    Giaín c÷√a soσ baΦng a√nh
  299. 4902    Giaín a√nh baΦng c÷√a soσ, chµ a√nh l⌠∙n
  300. 4903    Giaín a√nh baΦng c÷√a soσ, taßt ca√ a√nh
  301. 4904    Giaín a√nh baΦng desktop, chµ a√nh l⌠∙n
  302. 4905    Giaín a√nh baΦng desktop, taßt ca√ a√nh
  303. 4906    Giaín a√nh baΦng chieαu roΣng c÷√a soσ
  304. 4907    Giaín a√nh baΦng chieαu cao c÷√a soσ
  305. 4908    Gioíng cheí ▒oñ xem
  306. 5000    ThoΓng tin taΣp tin
  307. 5001    ThoΓng tin a√nh
  308. 5002    Plugins  trong th÷ mu∩c '%s'
  309. 5003    TeΓn Plugin
  310. 5004    Ba√n quyeαn
  311. 5005    Che°n va°o
  312. 5006    Daíy
  313. 5007    PhaΓn ca∙ch
  314. 5008    M÷∙c xa∙m
  315. 5010    GiaΓy
  316. 5011    Invalid registration
  317. 5012    Registration succesfull
  318. 5020    Even and odd pages
  319. 5021    Even pages
  320. 5022    Odd pages
  321. 5023    Thay theß
  322. 5024    YeΓu caαu
  323. 5025    Bo√ qua
  324. 5026    Thay ±oσi teΓn
  325. 5027    D÷°ng
  326. 5028    Bytes
  327. 5029    KB
  328. 5030    MB
  329. 5031    GB
  330. 5040    Ca∙c trang Web
  331. 5041    T⌠° lieΓn la∩c
  332. 5042    Bießn ±oσi
  333. 5043    Zoom 100%
  334. 5044    Ba∩n pha√i kh⌠√i ±oΣng la∩i XnView.
  335. 5047    Loi
  336. 5048    PhieΓn ba√n m⌠∙i %s ±ang co∙ ta∩i Web Site cu√a XnView
  337. 5049    Ba∩n ±ang cha∩y phieΓn ba√n m⌠∙i nhaßt cu√a XnView
  338. 5050    ╤aí tm thaßy %d mu∩c
  339. 5051    ╤ang tm %s
  340. 5052    ═t h⌠n
  341. 5053    Nhieαu h⌠n
  342. 5054    Co∙ φt nhaßt moΣt trong ca∙c t÷°
  343. 5055    Co∙ taßt ca√ ca∙c t÷°
  344. 5056    Co∙ giai ±oa∩n ta∙ch
  345. 5057    <Keßt qua√ tm kießm>
  346. 5060    LeΓn moΣt m÷∙c
  347. 5061    Th÷ mu∩c m⌠∙i
  348. 5062    Xoa∙
  349. 5090    Ca∙c file Slide (*.sld)
  350. 5091    Ca∙c file AVI (*.avi)
  351. 5092    Ca∙c file Script (*.xbs)
  352. 5096    %s la° file palette khoΓng h⌠∩p leΣ
  353. 5097    Text file (*.txt)
  354. 5100    ±ieσm a√nh
  355. 5101    inch
  356. 5102    cm
  357. 5103    ca∙c ±ieσm
  358. 5104    ±ieσm a√nh/inch
  359. 5105    ±ieσm a√nh/cm
  360. 5110    Ca∙c ±#nh da∩ng trong vieΣc ±o∩c: %d/Ca∙c ±#nh da∩ng trong vieΣc ghi: %d
  361. 5120    Co∙ vaßn ±eα khi ta∩o file AVI
  362. 5130    TieΓu ±eα
  363. 5131    Ca∙c t÷° khoa∙
  364. 5132    Ca∙c loa∩i
  365. 5133    CoΓng nhaΣn
  366. 5134    Tnh tra∩ng
  367. 5135    Goßc
  368. 5136    0: KhoΓng
  369. 5137    1: Cao
  370. 5138    5: Bnh th÷⌠°ng
  371. 5139    8: Thaßp
  372. 5140    a: Sa∙ng
  373. 5141    b: Tr÷a
  374. 5142    c:Chieαu
  375. 5143    ╤aαu ±eα cho ng÷⌠°i vießt
  376. 5144    Do°ng ±aαu
  377. 5145    Do°ng ghi
  378. 5146    ╤aαu ±eα do°ng ghi
  379. 5147    Nguoαn
  380. 5170    Nga°y tha∙ng ±aí thay ±oσi
  381. 5171    Nga°y tha∙ng ±aí nhaΣn
  382. 5172    Nga°y tha∙ng ±aí ±÷⌠∩c soß hoa∙
  383. 5200    KhoΓng theσ keßt noßi ±eßn NeroAPI
  384. 5201    Ba∩n pha√i co∙ Nero phieΓn ba√n %d.%d.%d hay cao l⌠n
  385. 5202    Ch÷a ±÷a CD va°o
  386. 5203    CD recorder khoΓng ho tr⌠∩ CD-RW
  387. 5204    ╤≤a na°y khoΓng theσ ghi la∩i
  388. 5205    ╤ang xoa∙ CD-RW. Tießn trnh na°y maßt %d giaΓy.
  389. 5206    Loi xoa∙ CD-RW
  390. 5207    ╤ang ta∩o movie...
  391. 5208    ╤ang chuyeσn file...
  392. 5209    CD ±aí ±÷⌠∩c burn tha°nh coΓng
  393. 5210    Burn ±aí thaßt ba∩i
  394. 5301    Tra∙i
  395. 5302    Pha√i
  396. 5303    TreΓn
  397. 5304    D÷⌠∙i
  398. 5310    KhoΓng thay ±oσi
  399. 5311    TeΓn: Ch÷í th÷⌠°ng
  400. 5312    Phaαn m⌠√ roΣng: Ch÷í th÷⌠°ng
  401. 5313    TeΓn & phaαn m⌠√ roΣng: Ch÷í th÷⌠°ng
  402. 5314    TeΓn: Ch÷í hoa
  403. 5315    Phaαn m⌠√ roΣng: Ch÷í hoa
  404. 5316    TeΓn & Phaαn m⌠√ roΣng: Ch÷í hoa
  405. 5320    Tießn t⌠∙i
  406. 5321    Quay lui
  407. 5322    Ngau nhieΓn
  408. 6120    %sCopy of %s
  409. 6121    %sCopy (%d) of %s
  410. 6135    None
  411. 6301    Luoón luoón
  412. 6302    Chª treón ca╣c ▒│a coí ▒▓nh
  413. 6303     ╢a ra ▒│a meám/CD/DVD
  414. 6310    Khoóng bao gi┤╕
  415.